Вариант 1: pop-up — работает только по клику, поэтому можно такой вариант использовать только для мобильной версии, в десктопе, всё-таки, удобнее вариант по наведению

Вариант 2: можно подготовить коллаж в пропорции для мобильных устройств (ниже генерация в качестве примера). С учётом того, что большинство пользователей посещают сайт с телефона, было бы хорошо и коллаж подготовить для моб. В итоге будет два блока — один видно только в десктопе, другой — в моб. версии.

При этом подсказка может быть как попапом (окно с картинкой), так и просто в виде обычного текста, который появляется прямо на коллаже (тултип)

Вариант 3: стандартный тултип. Работает по наведению. Создаётся два блока с разными диапазонами видимости: для мобильной версии нужен дубль блока, с другим размером подсказки и с настройкой вызова подсказки по клику (тултип в Тильде не кастомизируется в разных разрешениях в пределах одного зеро-блока)